Prevod od "svoju stranu" do Slovenački


Kako koristiti "svoju stranu" u rečenicama:

Želi se prikazati kao muèenik kako bi pridobio ljude na svoju stranu, ali ljudi nisu baš naivni.
Rad bi se predstavil kot mučenik, zato podkupuje ljudi. A ljudje ga bodo spregledali.
Kada se posao obavi, svako odlazi na svoju stranu.
Ko se delo opravi gre vsak na svojo stran.
Hajde da podelimo pare i svako na svoju stranu.
V redu, ideja, razdelimo si denar in se ločimo.
Ti idi na svoju stranu, ja æu na svoju!
Ti pojdi na svojo stran, jaz grem na svojo!
lggy, moraš podignuti svoju stranu, otkotrljat æe se.
Dvigni nosila, da ne bo padel!
Doðemo do Vrata, pa svako na svoju stranu.
Prideva do Zvezdnih vrat, potem pa vsak na svojo stran.
Gospodja Pravda nije tako slepa kao sto sam mislio, ako te pridobije na svoju stranu.
Gospodična Pravica mora biti bolj slepa, kot sem mislil, da ima tebe na svoji strani.
Kada odmaknemo dovoljno daleko odavde, skinuæemo ovo i svako može na svoju stranu.
Ko bova dovolj daleč od tu, se bova znebila okov in šla vsak svojo pot.
Isprièat æe mi svoju stranu prièe, a ja æu slušati.
Lahko mi bo povedala njeno stran in jaz bom poslušal. Mogoče bi morala že prej večkrat to narediti.
Vrijeme je da kreneš na svoju stranu.
Čas je, da greš na svoje.
Christina, dala si mu izbora, on je izabrao, otišao na svoju stranu.
Christina, dala si mu izbiro, on je izbral svojo stran.
Možda je vreme da ti imaš svoju stranu.
Morda je čas, da začneš svojega.
Možda je najbolje da krenemo svako na svoju stranu.
Morda bi bilo bolje, da bi šla vsak svojo pot.
Morate da ih privuèete na svoju stranu, da ih ubedite da ste neko kome je potrebna potrošaèka usluga.
Morajo biti na vaši strani, prepričati jih morate, da vam morajo ustreči. Oprostite, mi lahko pomagate?
Da li æu dobiti priliku da kažem svoju stranu?
Ali bom dobil priložnost, da povem svojo zgodbo?
Ovo vam je prilika da kažete svoju stranu prièe.
To je vaša priložnost, da poveste svojo plat zgodbe.
Ako dođe do toga, svako ide na svoju stranu.
Če bo prišlo do tega, bo šel vsak po svoje.
Smej se, ali... pokušaæu sve da zadržim tu svoju stranu u sebi.
Smej se, toda... Praktično vse bom poskusila, da obdržim to stran sebe pod kontrolo.
Pokazala je svoju stranu koju do sada nisam video.
Res hudo. Take je še nisem videl.
Samo izaðite, uradimo to i svi idemo na svoju stranu.
Pridite ven, da naredimo tole, potem pa gremo vsi svojo pot.
Mislim, da te zaboravila nije mogla ni razglednicu poslati ove poslednje tri godine, ali sad kad je izgradila novi život, imamo i venèanje, a ti si svratio iskusiti svoju stranu prièe.
Mislim, pozabi na to, da ti ni uspelo poslati niti razglednice zadnja tri leta, ampak zdaj, ko si je zgradila novo življenje, poroka je na sporedu in ti si se odločil, da se boš prikazal in delil svojo plat zgodbe.
Još misliš da æeš ga pridobiti na svoju stranu?
Še vedno misliš, da ti ga bo uspelo prepričati?
Takvi će biti oni s kojima si se trudila i s kojima si trgovala od mladosti svoje, razbeći će se svaki na svoju stranu; neće biti nikoga da te izbavi.
Tako ti bodo oni, za katere si se trudila, s katerimi si kupčevala od mladosti svoje: vsak bo blodil na svojo stran, nihče te ne reši.
Kad idjahu, idjahu sva četiri svaki na svoju stranu, i idući ne skretahu.
Kadar so šla, so šla na svoje štiri strani; niso se obračala, ko so šla.
Kad idjahu, idjahu sva četiri, svaki na svoju stranu, i idući ne skretahu, nego kuda gledaše glava onamo idjahu i idući ne skretahu.
Kadar so šli, so šli na svoje štiri strani; niso se obračali, kadar so šli, temuč proti mestu, kamor je bila obrnjena glava, so šli za njo; niso se obračali, kadar so šli.
Evo ide čas, i već je nastao, da se razbegnete svaki na svoju stranu i mene samog ostavite; ali nisam sam, jer je Otac sa mnom.
Glej, pride ura, in že je prišla, da se razkropite vsak na svojo stran in mene pustite samega; a nisem sam, ker je Oče z menoj.To sem vam povedal, da imate mir v meni. Na svetu imate bridkost; ali srčni bodite, jaz sem svet premagal.
5.7454748153687s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?